Inspiration! (tradução)

Original

Morning Musume

Compositor: Não Disponível

Quando o conheci, meu coração acelerou
Quando me apaixonei por ele, meu coração acelerou
Sou surpreendemente ingênua
Fico vermelha e meu coração acelera
Essa não
Minhas bocechas estão coradas!
Quando nossos olhares se cruzaram, meu coração acelerou
Quando passamos um pelo outro, meu coração acelerou
Fico supreendemente agitada
Faço cara de tranquila e meu coração acelera
Isso é ruim
Meu nariz está suando!

Não, desse jeito
Ele vai descobrir
Como eu sou louca por ele
Não, não consigo esconder
Com a minha
Base de sempre!

Uma inspiração
Que um grande amor está começando
Acho que dizer que somos como um príncipe e uma princesa (como é?)
É exagerar

Me aproximo casualmente
Preciso fazê-lo olhar pra mim
Antes que ele perceba como me sinto
Preciso fazê-lo olhar pra mim
Ele é
Muito popular

Não, se eu me segurar
Não conseguirei um lugar
Na primeira classe do amor
Não, seguirei no meu próprio ritmo
Como de costume
Tenho certeza que ficará tudo bem

O primeiro sino para um grande amor
Atração
Se pelo menos a cortina subisse
Então o resto seria fácil demais! (É sério?)

Uma inspiração
Que um grande amor está começando
Acho que dizer que somos como um príncipe e uma princesa (como é?)
É exagerar

O primeiro sino para um grande amor
Atração
Se pelo menos a cortina subisse
Então o resto seria fácil demais! (É sério?)
(O quê!? Está falando sério?)
(Mentira! É sério!?)