Do It! Now (tradução)

Original

Morning Musume

Compositor: Não Disponível

Faça isso! Agora
A passagem para o futuro está em suas mãos
Seu sonho se tornará realidade, com certeza, por isso
Vamos lá

No caminho pra casa quando fizemos o primeiro passeio,
Eu ainda me lembro do beijo que aconteceu
Embora tenha durado somente um segundo,
Ah, jamais esquecerei para o resto da minha vida

As ruas que caminhamos algumas vezes
O último trem que pegamos em cima da hora
A medida que senti meu coração bater,
Eu estava apaixonada

Qual seja o futuro que venha,
Mesmo que consideravelmente normal,
De passo a passo
Nessa vida que avançamos
Só não quero parar

Faça isso! Agora
Por muitos anos, para sempre
Para que este amor determinado seja para sempre
Faça isso!
A passagem para o futuro está em suas mãos
Seu sonho se tornará realidade, com certeza, por isso
Vamos lá

Não dá tem jeito se disser só que errou
Não dá para começar se estiver perdido
Todos ansiosos com a realidade do Japão
Mas o instinto humano diz que "quero dar um beijo"
O formato do amor é como sua imagem
O destino do amor depende de nós dois
Dê-me mais, mais amor
Do seu coração... para sempre

Tivemos um dia de briga feia ao telefone
Pensei que seria nossa última conversa
Mas acabou a bateria no meio
Não sei por que comecei a rir

Foi fácil me preparar
Por que o sonho estava aí
Quero viver o dia-a-dia
Para que um dia possa rir
Ao me lembrar da minha imaturidade

*Faça isso! Agora
Vamos dar em Harajuku o beijo prometido
Jamais visto em todo o universo
Faça isso!
A passagem para o futuro que está em minhas mãos
Quero realizá-lo com você
Eu te amo

Faça isso! Agora, Yeah
*Faça isso! Agora
Vamos dar em Harajuku o beijo prometido
Jamais visto em todo o universo
Faça isso!
A passagem para o futuro que está em minhas mãos
Quero realizá-lo com você
Eu te amo