Sakura Mankai (tradução)

Original

Morning Musume

Compositor: TSUNKU

A cor das flores de cerejeira, a pessoa que não corresponde meu amor
A cor das flores de cerejeira, quando nossos olhos se encontram, minhas bochechas se coram

Pouco a pouco, eu estou me tornando adulta
Mas não, não devemos ter nenhuma conversa.

No corredor, ele parece tão feliz
Ele sorri docemente com os olhos

Ah, as flores de cerejeira floresceram
Ah, as flores de cerejeira florescerem no meu coração
As palavras não são suficientes
As flores do amor floresceram

Bem, quando eu digo o que está na minha mente
Ah, meu pequeno coração parece estar se despedaçando
E então, apenas me abrace
Gentilmente...

A cor das flores de cerejeira, a cor do meu primeiro amor
A cor das flores de cerejeira, é a primeira que isso acontece

Poderíamos de pouco a pouco iniciar alguma relação?
Eu gostaria, mesmo que levasse centenas de anos

Você tem uma grande porção de almoço
E eu me pergunto se poderia fazer algo assim

Ah, as flores de cerejeira floresceram
As flores de cerejeira floresceram, você me ama também?
Agora, não a ninguém a não ser você
Refletido nos meus olhos

Agora, você está aqui
Ah, apenas você nos meus olhos
Minha decisão está firme
Eu vou com você...

Ah, as flores de cerejeira floresceram
Ah, as flores de cerejeira florescerem no meu coração
As palavras não são suficientes
As flores do amor floresceram

Bem, quando eu digo o que está na minha mente
Ah, meu pequeno coração parece estar se despedaçando
E então,
Apenas me abrace
Gentilmente...

Minha decisão acerca desse amor está firme
Eu vou com você...