Dekkai Uchuu Ni Ai Ga Aru (tradução)

Original

Morning Musume

Compositor: TSUNKU

Existe neste grande universo
Dentro deste redondo planeta
Um pouco de consideração
Torna-se um grande amor

Porque são sentimentos honestos
Quero transmiti-los
Mesmo que não seja agora
Daqui a pouco ou mais tarde tudo bem

Mesmo que eu não possa transmitir em palavras
Mesmo que estejamos separados
Vou tentar acreditar
Que existe telepatia

Em vez de criticar os outros
Em vez de derramas lágrimas
Vamos amar a nós mesmos

Existe neste grande universo
Dentro deste redondo planeta
Um pouco de consideração
Torna-se um grande amor

Se nada pode ser feito
E nós não podemos nos encontrar
Eu sempre guardarei como um tesouro
O fato de ter te encontrado

A solidão é triste
Até mesmo para o mais forte?
Se rirmos ficará divertido?

Existe neste grande universo
Dentro deste redondo planeta
Um pouco de consideração
Torna-se um grande amor

Até mesmo um pequeno bebê
Chora com todas as suas forças
Nós também
Vamos encontrar algo que possamos fazer com todas as forças!

Existe neste grande universo
Dentro deste redondo planeta
Um pouco de consideração
Torna-se um grande amor

Existe neste grande universo
Dentro deste redondo planeta
Um pouco de consideração
Torna-se um grande amor

Existe neste grande universo
Dentro deste redondo planeta
Um pouco de consideração
Torna-se um grande amor

Torna-se amor!