Aisaretai no ni... (tradução)

Original

Morning Musume

Compositor: TSUNKU

Coloque seu amor na pista de dança
Sonhos e emoções se dispersam todos os dias
Algum dia com certeza todos irão brilhar
Como o sol

Não me toque tão casualmente
Não perturbe o meu tempo

Se você me quer agora mesmo
Não fique de brincadeira, me seduza

Embora eu queira ser amada…

Não importa o dia
Não deixarei que se sinta solitário

Coloque sua alma na pista de dança
Suor e juventude se dispersam todos os dias
Todo mundo tem um segredo
Que não querem que ninguém saiba
Não serei mesquinha
Eu não tenho medo de nada

De uma forma ou de outra as coisas acabam
Mas não estou no clima para ouvir

Se você quer ter certeza
Olhe nos meus olhos e escute

Embora eu queira ser amada…

Não importa o tipo de dia triste
Com o poder de acreditar

Coloque seu amor na pista de dança
Sonhos e emoções se dispersam todos os dias
Não importa o dia, não quero esquecer
A minha teoria
Algum dia com certeza todos irão brilhar
Como o sol

Coloque sua alma na pista de dança
Suor e juventude se dispersam todos os dias
Todo mundo tem um segredo
Que não querem que ninguém saiba
Não serei mesquinha
Eu não tenho medo de nada