Kanashiki Koi No Melody (tradução)

Uma triste melodia de amor
A fantasia das trevas
Outro amor acabou fracamente
E agora eu sou eternamente triste

Hoje, sozinha novamente
Seu rosto vem até mim
Dentro das minhas memórias
Nós dois estamos sempre sorrindo

Eu sei que sendo assim é chato, mas
Sei também que manter-se com isso não é bom demais

Esta é a última vez que eu choro
Acabei de ser esmagada no amor mais uma vez
Contanto que eu possa voltar a sorrir
Eu vou ser capaz de fazer algo com a minha vida
A melodia do amor

A melodia de amor de algum dia
Uma história que não é para sempre
Sem olhar para trás
Viver o presente é o que devo fazer

Não o adoçar, colocá-lo simplesmente
Viver é difícil, não é?

Esta é a última vez que eu choro
É apenas um coração partido que você poderia encontrar em qualquer lugar
Eu vou encontrar a luz do amanhã
Uma triste melodia ressoa em meu coração
A melodia do amor

Esta é a última vez que eu choro
É apenas um coração partido que você poderia encontrar em qualquer lugar
Eu vou encontrar a luz do amanhã
Uma triste melodia ressoa em meu coração
A melodia do amor

Kanashiki Koi No Melody (tradução)

Original

Morning Musume