Kare To Issho Ni Omise Ga Shitai (tradução)

Me sinto só, então penso um pouco
Te ligo, me sinto mais calma
Mesmo assim quero te encontar rápido
Meu sonho cresce

Meu coração bate rápido, por causa do amor
Eu te beijo, consigo entender melhor
Mesmo assim, fico preocupada
O amor é difícil

Já estou pronta para dormir
Está na hora de mandar uma mensagem pra ele
Amanhã vamos sair juntos
Iremos ver várias cidades juntos

Meu pai fica chateado
e briga por qualquer coisa mínima
Só não vou perdoar
Se falar mal do meu namorado

Não é uma vida qualquer
Eu pensei muito
E estou correndo atrás
Eu amo minha família, mas
É a época de correr atrás do amor

Me sinto só, então penso um pouco
Te ligo, me sinto mais calma
Mesmo assim quero te encontar rápido
Meu sonho cresce

Meu coração bate rápido, por causa do amor
Eu te beijo, consigo entender melhor
Mesmo assim, fico preocupada
O amor é difícil

Só a minha mesada não vai dar
A vida custa dinheiro mesmo
Arrumo um emprego pra aumentar um pouco
Ele também está se esforçando muito

Minha mãe fica interessada
E chama ele pra vir em casa
Com certeza depois meu pai
Vai falar um monte

Não é um namorado desajeitado
Só o cabelo é um pouco estranho, mas
Isso faz com que se destaque
E isso o torna atraente
Quero me apaixonar

Quero fazer aulas de computação
Para no futuro poder abrir uma loja com ele

Não é uma vida qualquer
Eu pensei muito
E estou correndo atrás
Eu amo minha família, mas
É a época de correr atrás do amor

Me sinto só, então penso um pouco
Te ligo, me sinto mais calma
Mesmo assim quero te encontar rápido
Meu sonho cresce

Meu coração bate rápido, por causa do amor
Eu te beijo, consigo entender melhor
Mesmo assim, fico preocupada
O amor é difícil

Kare To Issho Ni Omise Ga Shitai (tradução)

Original

Morning Musume