Otoko Tomodachi (tradução)

Original

Morning Musume

Compositor: Não Disponível

Eu tenho um amigo homem
Nós não estamos apaixonados
É uma relação divertida
Onde nós podemos fazer compras ou ir ao cinema

Quando algo ruim acontece
Tento ligar para ele
Ele me faz rir
Até minha barriga doer

E depois de um tempo ele pergunta o que aconteceu
Parece que já descobriu
Ele ri de novo e muda o ambiente
É uma pessoa gentil

Eu tenho um amigo homem
Nós não estamos apaixonados
É uma relação divertida
Onde nós podemos fazer compras ou ir ao cinema

Nós somos como irmãos
Se vamos a um restaurante familiar
Podemos ficar conversando sem problemas
Por cinco horas

Estamos conversando como sempre
Quando de repente, sério,
Ele começa a dizer
Que parece que vai ter uma namorada

Ele vai ter uma namorada
Eu digo parabéns mas
Dou um sorriso forçado
O que é isso? É uma sensação estranha

Eu tenho um amigo homem
Nós não estamos apaixonados
É uma relação divertida
Onde nós podemos fazer compras ou ir ao cinema

Ele vai ter uma namorada
Eu digo parabéns mas
Dou um sorriso forçado
O que é isso? É uma sensação estranha

Ele vai ter uma namorada
Eu digo parabéns mas
Parece que vou chorar
O que é isso? É uma sensação solitária