Aki Urara (tradução)

Em seus braços no domingo
Segunda-feira cedo
Outro dia
Cepas meus braços

Eu esfrego o meu ainda cansados ??olhos
E comer uma torrada
Dias úteis gastos para além
Define o nosso amor em chamas

Seu sonho, sim
É um grande pequeno
Meu sonho é apenas
Estar com você

Hoje à noite um pouco fria
Venha e me dê
Um beijinho, baby
Talvez hoje eu vou quebrar minha promessa
Para não dizer nada de egoísta

Outono beleza, o amor de sol
Hey, é como aquele céu noite vimos em Okinawa, não é?

Alto no céu, o amor é brilhante
Mesmo assim, estou feliz que eu tenho que ver você hoje à noite
Eu te amo, beleza do outono

À tarde depois que eu passei o dia ser amado
Eu me sinto um pouco só
Mais uma vez eu não vou ser capaz de vê-lo por um tempo
O que devo fazer?

Na cidade as pessoas pensam
Eu sou uma boa menina
E caras que estão OK no seu caminho
Dizem-me que me ama

Eu passo meus dias ocupados
Trabalhando para obter tudo feito de forma rápida
Quando o fim de semana vem
Me tornar uma garota de novo

Você está agindo muito dependente de hoje
Você tem dias em que você está assim também, não é?
Estou um pouco feliz, a distância entre nós fechou-se
E os nossos corações se uniram também

Beleza do outono, o amor de sol
Ei, na próxima semana eu quero dirigir para algum lugar longe

Alto no céu, o amor é brilhante
Tenho a sensação de hoje à noite vai ser divertido
Eu te amo, beleza do outono

Você está agindo muito dependente de hoje
Você tem dias em que você está assim também, não é?
Estou um pouco feliz
A distância entre nós fechou-se
E os nossos corações se uniram também

Outono beleza, o amor de sol
Ei, na próxima semana eu quero dirigir para algum lugar longe

Alto no céu, o amor é brilhante
Tenho a sensação de hoje à noite vai ser divertido

Outono beleza, o amor de sol
Hey, é como aquele céu noite vimos em Okinawa, não é?

Alto no céu, o amor é brilhante
Mesmo assim, estou feliz que eu tenho que ver você hoje à noite
Eu te amo, beleza do outono

Aki Urara (tradução)

Original

Morning Musume