Shouganai Yume Oibito (tradução)

Original

Morning Musume

Compositor: Não Disponível

Na medida em que ficamos juntos, parece que
Eu não sou mais tão bom
Como será o seu verdadeiro sonho?
Parece que cada menino está sempre tentando fazer algo grande
Esses são os olhos que farão eu me apaixonar por esse dia
Como o tempo voou
Você mudou
Ah, me sinto como na escola

Como eu assisto
Completamente alheio a você que dorme
Lembranças e lágrimas correm
Depois de tantas tempo, esta é a última vez
Esses pensamentos passam pela minha cabeça
Lembranças de seu sorriso brilhante
Seu sonhador impotente

Mesmo que eu tente mentir para mim mesma
Esta será realmente a última noite
Naquele dia, você costumava ser tão bom
Você sabe que não é? Na realidade
Esse grande obstáculo
Você só está jogando legal não é?
Eu continuo a persistir na ideia de tentar seguir em frente com você
Ah eu não consigo fazer isso

Assim como eu sou
Com a roupa passada
Lágrimas caem sobre minhas mãos
Quando seu sonho vai se realizar?
Quando isso acontecerá que vai ser uma bênção para nós?
Seu sonhador impotente

Como eu assisto
Completamente alheio a você que dorme
Lembranças e lágrimas correm
Assim como eu sou
Com a roupa passada
Lágrimas caem sobre minhas mãos
Quando seu sonho vai se realizar?
Quando isso acontecer
Será que vai ser uma bênção para nós?
Seu sonhador impotente

Apesar de tudo isto, eu ainda te amo