Naichau Kamo (tradução)

Original

Morning Musume

Compositor: TSUNKU

Talvez, talvez, talvez, talvez

Me responde com um sorriso
Significa que está mentindo, não é?
Antes do nosso segundo aniversário,
Me abandona, esse é o final, não é?

"Está sozinha de novo, Mariko"
Isso é o que eu me digo
Posso fingir que não notei
E você me abraça

Ah, eu sei que você é uma boa pessoa
Mas isso é tão doloroso...
Tinha receio disso, mas nossos corações se separaram

Ah, eu achei que pudesse terminar com você
Mas não posso fazer isso
Embora muitas vezes em nossas conversas, eu tenha visto o momento perfeito
Eu poderia chorar, eu poderia chorar,
Eu poderia chorar, talvez, talvez, talvez...

Por que você se força assim?
Se não gosta, diga que é o final
Mesmo quando eu faço coisas egoístas
Você me responde com um sorriso

"Está tudo bem, Mariko?"
É o que eu me pergunto
Mas no final, antes de falarmos, me abrace
Mesmo que seja frio

Sua gentileza e um crime para mim, sabia?
Porque amolece minha determinação
Como na primeira vez que nos encontramos, preciso reviver todos os dias

Ah, quero ficar assim mais um pouco
Quero estar com você mas,
Quando a noite chegar, serei capaz de lidar com isso
Eu poderia chorar, eu poderia chorar,
Eu poderia chorar, talvez, talvez, talvez...

Sua gentileza e um crime para mim, sabia?
Porque amolece minha determinação
Como na primeira vez que nos encontramos, preciso reviver todos os dias

Ah, quero ficar assim mais um pouco
Quero estar com você mas,
Quando a noite chegar, serei capaz de lidar com isso
Eu poderia chorar, eu poderia chorar,
Eu poderia chorar, talvez, talvez, talvez...